Raport za 3 kwartał 2013